Падежи в английском языке

Да-да! Вы не ошиблись! Именно «Падежи в английском языке»! Вы думали их нет? Да, их не так много, как в русском, но англичане находят способ выразить все наши падежи, используя предлоги и так называемый «общий падеж».

Итак, в английском языке в отличие от русского, который насчитывает 6 падежей, есть два падежа: общий (common case) и притяжательный (possessive case).

Общий падеж является универсальным падежом, который объединяет в себе все падежи, кроме родительного, он не имеет никаких окончаний или суффиксов и в зависимости от контекста может выполнять различные функции:

— подлежащего

The car is red. (Машина красного цвета)

— дополнения

This is my car. (Это моя машина)

Однако, для передачи значения других падежей в английском языке используются предлоги: of, to, with, by, about и т.д.

Предлог of используется для передачи родительного (или притяжательного) падежа, отвечающего на вопрос кого? чего?.

The grandmother of the boy was very kind. (Бабушка мальчика была очень добрая).

The leg of the table was broken. (Ножка стола была сломана).

Дательный падеж передается при помощи предлога to и отвечает на вопросы кому? чему?:

He sent the letter to his mother (Он отправил письмо своей маме).

You should pay more attention to your homework. (Тебе следует уделять больше внимания твоей домашней работе)

Винительный падеж позиционируется как общий, не нуждается в предлоге? отвечают на вопросы кого? что? и выполняет функцию дополнения:

I saw the dog in the park. (Я видел собаку в парке).

 Творительный падеж (является неотъемлемой частью пассивного или страдательного залога — Passive Voice) и передается:

— предлогом with, когда имеется в виду предмет, при помощи которого совершают то или иное действие, и отвечает на вопрос чем?

I write a letter with a pen. (Я пишу письмо ручкой).

The letter was written with a pen. (Письмо было написано ручкой) — Это, кстати, и есть пример, где глагол стоит в пассивном залоге.

I write with my left hand. (Я пишу левой рукой).

— предлогом by, когда имеется в виду действующее лицо или сила, которые совершают действие, и отвечает на вопрос кем? чем?:

The door was opened by my father. (Дверь открылась моим папой).

The door was opened by the wind. (Дверь открылась ветром).

Предложный падеж:

— отвечает на вопросы о ком? о чем? и передается предлогом about:

They told us about Sally and her exam. (Они нам рассказали о Салли и её экзамене).

— отвечает на вопрос куда? и передается предлогом to:

I go to the university (Я иду в университет)